thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การที่รัฐบาลให้ดีเอสไอมาทำเรื่องนี้เป็นเพียงการฟอกขาวให้ตนเองเท่านั้น
gaanM theeF ratH thaL baanM haiF deeM aehtL aiM maaM thamM reuuangF neeH bpenM phiiangM gaanM faawkF khaaoR haiF dtohnM aehngM thaoF nanH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ที่-รัด-ถะ-บาน-ไฮ่-ดี-เอด-ไอ-มา-ทำ-เรื่อง-นี้-เป็น-เพียง-กาน-ฟอก-ขาว-ไฮ่-ตน-เอง-เท่า-นั้น
IPAkaːn tʰîː rát tʰà baːn hâj diː ʔèːt ʔaj maː tʰam rɯ̂ːaŋ níː pen pʰiːaŋ kaːn fɔ̂ːk kʰǎːw hâj ton ʔeːŋ tʰâw nán
Royal Thai General Systemkan thi ratthaban hai di et ai ma tham rueang ni pen phiang kan fok khao hai ton eng thao nan

 [example sentence]
definition
"The government’s asking the Department of Special investigations to look into this matter is merely an attempt to cover up its misdeeds."

componentsการที่gaanM theeFthe fact that...
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ดีเอสไอdeeM aehtL aiMD.S.I., Department of Special Investigations
มา maaMto come; <subject> comes
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
เรื่องนี้reuuangF neeHthis issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event
เป็น bpenMto be; <subject> is
เพียง phiiangMonly; merely; up until the point; as much as; as far as; till; just until
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ฟอกขาวfaawkF khaaoRto whitewash; gloss over or cover up a crime or misdeed
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
ตนเองdtohnM aehngMhimself; oneself; ourselves; themselves
เท่านั้นthaoF nanHjust; only; no more than that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/9/2019 3:17:19 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.