for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่เชื่อว่าจะมีคนที่จงรักภักดีคนไหนมากล่าวหาคนไทยคนอื่นว่าไม่จงรักภักดี phohmR maiF cheuuaF waaF jaL meeM khohnM theeF johngM rakH phakH deeM khohnM naiR maaM glaaoL haaR khohnM thaiM khohnM euunL waaF maiF johngM rakH phakH deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-เชื่อ-ว่า-จะ-มี-คน-ที่-จง-รัก-พัก-ดี-คน-ไหฺน-มา-กฺล่าว-หา-คน-ไท-คน-อื่น-ว่า-ไม่-จง-รัก-พัก-ดี |
| IPA | pʰǒm mâj tɕʰɯ̂ːa wâː tɕàʔ miː kʰon tʰîː tɕoŋ rák pʰák diː kʰon nǎj maː klàːw hǎː kʰon tʰaj kʰon ʔɯ̀ːn wâː mâj tɕoŋ rák pʰák diː |
| Royal Thai General System | phom mai chuea wa cha mi khon thi chong rak phakdi khon nai ma klao ha khon thai khon uen wa mai chong rak phakdi |
| [example sentence] | |||
| definition | "I do not believe that there are any loyal [Thais] who would accuse another Thai of disloyalty." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [prefix creating a noun from a verb] the person who (does this and that) | |
จงรักภักดี | johngM rakH phakH deeM | [is] faithful to one's master; keep the faith with; [is] loyal to | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไหน | naiR | any | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กล่าวหา | glaaoL haaR | to accuse; incriminate; allege, charge, blame, condemn | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| จงรักภักดี | johngM rakH phakH deeM | [is] faithful to one's master; keep the faith with; [is] loyal to | |
online source for this page