for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หรือหาไม่ได้ ผมก็น่าจะหาวันหยุดมาทาสีเสียเอง reuuR haaR maiF daiF phohmR gaawF naaF jaL haaR wanM yootL maaM thaaM seeR siiaR aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺรือ-หา-ไม่-ได้-ผม-ก้อ-น่า-จะ-หา-วัน-หฺยุด-มา-ทา-สี-เสีย-เอง |
| IPA | rɯ̌ː hǎː mâj dâj pʰǒm kɔ̂ː nâː tɕàʔ hǎː wan jùt maː tʰaː sǐː sǐːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | rue ha mai dai phom ko na cha ha wan yut ma tha si sia eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Or, if I can’t find anyone that I should paint the house myself on my day off." | ||
| categories | |||
| components |  หรือ  | reuuR | or |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to, cannot | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| น่าจะ | naaF jaL | [auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| วันหยุด | wanM yootL | holiday; vacation; weekend; day off | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทาสี | thaaM seeR | to paint | |
| เสีย | siiaR | [perfective aspect marker indicating "completed" or "destroyed"] | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
online source for this page