for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนุ่มสาว และคงเด็ก ๆ ด้วยก็เล่นสาดน้ำกันก่อนกลับบ้าน noomL saaoR laeH khohngM dekL dekL duayF gaawF lenF saatL naamH ganM gaawnL glapL baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนุ่ม-สาว-และ-คง-เด็ก-เด็ก-ด้วย-ก้อ-เล่น-สาด-น้าม-กัน-ก่อน-กฺลับ-บ้าน |
| IPA | nùm sǎːw lɛ́ʔ kʰoŋ dèk dèk dûaj kɔ̂ː lên sàːt náːm kan kɔ̀ːn klàp bâːn |
| Royal Thai General System | num sao lae khong dek dek duai ko len sat nam kan kon klap ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "Young men and women, and children too, play at throwing water at each other before going home." | ||
| components | หนุ่มสาว  | noomL saaoR | a teenage couple, boy and girl; young men and women |
 และ | laeH | and | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| เด็ก ๆ | dekL dekL | children | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| สาดน้ำ | saatL naamH | to splash; throw water (as during the สงกรานต์ holiday) | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| กลับบ้าน | glapL baanF | to go home; return home | |
online source for this page