for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากคนไทยข้ามไปฝั่งลาวคนลาวเขาไม่ยกเว้นให้เหมือนฝั่งเรานะ haakL khohnM thaiM khaamF bpaiM fangL laaoM khohnM laaoM khaoR maiF yohkH wenH haiF meuuanR fangL raoM naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-คน-ไท-ค่าม-ไป-ฝั่ง-ลาว-คน-ลาว-เขา-ไม่-ยก-เว้น-ไฮ่-เหฺมือน-ฝั่ง-เรา-นะ |
| IPA | hàːk kʰon tʰaj kʰâːm paj fàŋ laːw kʰon laːw kʰǎw mâj jók wén hâj mɯ̌ːan fàŋ raw náʔ |
| Royal Thai General System | hak khon thai kham pai fang lao khon lao khao mai yok wen hai muean fang rao na |
| [example sentence] | |||
| definition | "For Thais who go over to Laos, however, the Lao [authorities] do not provide an exemption [from fees] like we do." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
| ลาว | laaoM | Laos; Lao Laotian | |
| คนลาว | khohnM laaoM | Lao person; Laotian | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
ยกเว้น | yohkH wenH | to exempt; except | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| ฝั่ง | fangL | side, riverbank, seashore, seaboard, shore, coast, coastline, land | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page