Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล dtamM ruaatL aoM lakL thaanR maaM bpaL dtitL bpaL dtaawL ganM kheunF bpenM reuuangF raaoM theeF sohmR haehtL sohmR phohnR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตำ-หฺรวด-เอา-หฺลัก-ถาน-มา-ปะ-ติด-ปะ-ต่อ-กัน-คึ่น-เป็น-เรื่อง-ราว-ที่-สม-เหด-สม-ผน |
IPA | tam rùːat ʔaw làk tʰǎːn maː pàʔ tìt pàʔ tɔ̀ː kan kʰɯ̂n pen rɯ̂ːaŋ raːw tʰîː sǒm hèːt sǒm pʰǒn |
Royal Thai General System | tamruat ao lak than ma patitpato kan khuen pen rueang rao thi som het som phon |
[example sentence] | |||
definition | "The police linked together the evidence into a reasonable scenario." | ||
components | ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop |
เอา | aoM | to take; get; bring | |
หลักฐาน | lakL thaanR | evidence | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ปะติดปะต่อ | bpaL dtitL bpaL dtaawL | to put together; link up; join together | |
กัน | ganM | together with | |
ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เรื่องราว | reuuangF raaoM | story; tale; matters; issues | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
สมเหตุสมผล | sohmR haehtL sohmR phohnR | [is] reasonable; rational; logical | |