Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปากหวานก้นเปรี้ยว bpaakL waanR gohnF bpriaaoF |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปาก-หฺวาน-ก้น-เปฺรี้ยว |
IPA | pàːk wǎːn kôn prîːaw |
Royal Thai General System | pak wan kon priao |
1.  [noun] | |||
definition | hypocrite | ||
classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
components | ปากหวาน | bpaakL waanR | [figurative] sweet mouth (sweet talker); smooth-tongued; double-tongued; unctuous |
ก้น | gohnF | butt; buttocks | |
เปรี้ยว | bpriaaoF | [is] fermented; sour; acidic; tart; [of taste] sharp | |
2.  [adjective] | |||
definition | [is] hypocritical | ||
components | ปากหวาน | bpaakL waanR | [figurative] sweet mouth (sweet talker); smooth-tongued; double-tongued; unctuous |
ก้น | gohnF | butt; buttocks | |
เปรี้ยว | bpriaaoF | [is] fermented; sour; acidic; tart; [of taste] sharp | |
3.  [example sentence, idiom] | |||
definition | "He has honey in the mouth and a razor at the girdle." | ||
categories | |||
components | ปากหวาน | bpaakL waanR | [figurative] sweet mouth (sweet talker); smooth-tongued; double-tongued; unctuous |
ก้น | gohnF | butt; buttocks | |
เปรี้ยว | bpriaaoF | [is] fermented; sour; acidic; tart; [of taste] sharp | |