for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้ว่าช่วงนี้เงินจะหายากก็ตาม แต่เชื่อว่ารัฐบาลจะต้องยอมแน่นอน maaeH waaF chuaangF neeH ngernM jaL haaR yaakF gaawF dtaamM dtaaeL cheuuaF waaF ratH thaL baanM jaL dtawngF yaawmM naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-ว่า-ช่วง-นี้-เงิน-จะ-หา-ยาก-ก้อ-ตาม-แต่-เชื่อ-ว่า-รัด-ถะ-บาน-จะ-ต็้อง-ยอม-แน่-นอน |
| IPA | mɛ́ː wâː tɕʰûːaŋ níː ŋɤn tɕàʔ hǎː jâːk kɔ̂ː taːm tɛ̀ː tɕʰɯ̂ːa wâː rát tʰà baːn tɕàʔ tɔ̂ŋ jɔːm nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | mae wa chuang ni ngoen cha ha yak ko tam tae chuea wa ratthaban cha tong yom nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though at this time funds are scarce, we believe that the government will certainly need to acquiesce." | ||
| components | แม้ว่า  | maaeH waaF | although; though; even though; even if |
| ช่วงนี้ | chuaangF neeH | at this period; lately at this time; presently | |
 เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ยาก | yaakF | [is] difficult; hard; not easy | |
| ก็ตาม | gaawF dtaamM | no matter; whatever; also; as well | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เชื่อ | cheuuaF | to believe; to trust; to have faith in; to rely on | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
online source for this page