for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้เขียนได้หยอดอารมณ์ขันไว้พอสมควรทำให้ผู้อ่านติดตามเนื้อเรื่องไปได้เรื่อย ๆ โดยไม่เบื่อ phuuF khiianR daiF yaawtL aaM rohmM khanR waiH phaawM sohmR khuaanM thamM haiF phuuF aanL dtitL dtaamM neuuaH reuuangF bpaiM daiF reuuayF reuuayF dooyM maiF beuuaL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-เขียน-ได้-หฺยอด-อา-รม-ขัน-ไว้-พอ-สม-ควน-ทำ-ไฮ่-พู่-อ่าน-ติด-ตาม-เนื้อ-เรื่อง-ไป-ได้-เรื่อย-เรื่อย-โดย-ไม่-เบื่อ |
| IPA | pʰûː kʰǐːan dâj jɔ̀ːt ʔaː rom kʰǎn wáj pʰɔː sǒm kʰuːan tʰam hâj pʰûː ʔàːn tìt taːm nɯ́ːa rɯ̂ːaŋ paj dâj rɯ̂ːaj rɯ̂ːaj doːj mâj bɯ̀ːa |
| Royal Thai General System | phu khian dai yot arom khan wai pho somkhuan tham hai phu an tit tam nuea rueang pai dai rueay rueay doi mai buea |
| [example sentence] | |||
| definition | "The writer sprinkled his work with a fair amount of humor; this [humor] kept his readers interested in the story and kept them from becoming bored." | ||
| components | ผู้เขียน | phuuF khiianR | writer; author |
ได้  | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| หยอด | yaawtL | to let drip; to pour a little at a time; to let drop little by little; to feed a small quantity; to insert [a coin in a jukebox (or any machines that take coins)] | |
อารมณ์ขัน | aaM rohmM khanR | a sense of humor | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| พอสมควร | phaawM sohmR khuaanM | impressively, quite, a good or reasonable amount, fairly, to some extent | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ผู้อ่าน | phuuF aanL | reader, a person who reads | |
| ติดตาม | dtitL dtaamM | to follow | |
| เนื้อเรื่อง | neuuaH reuuangF | the plot of a novel | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เรื่อย ๆ | reuuayF reuuayF | usually; continuously; gradually; more and more; on and on | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| เบื่อ | beuuaL | [is] bored; depressed; fed up; downhearted; miserable; frustrated | |
online source for this page