Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มนุษย์เรามักจะเอาความคิดความสามารถและพฤติกรรมของเราเข้าไปเทียบเคียงกับคนอื่นอยู่ตลอดเวลา maH nootH raoM makH jaL aoM khwaamM khitH khwaamM saaR maatF laeH phreuH dtiL gamM khaawngR raoM khaoF bpaiM thiiapF khiiangM gapL khohnM euunL yuuL dtaL laawtL waehM laaM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มะ-นุด-เรา-มัก-จะ-เอา-คฺวาม-คิด-คฺวาม-สา-มาด-และ-พฺรึ-ติ-กัม-ของ-เรา-เค่า-ไป-เทียบ-เคียง-กับ-คน-อื่น-หฺยู่-ตะ-หฺลอด-เว-ลา |
IPA | má nút raw mák tɕàʔ ʔaw kʰwaːm kʰít kʰwaːm sǎː mâːt lɛ́ʔ pʰrɯ́ʔ tìʔ kam kʰɔ̌ːŋ raw kʰâw paj tʰîːap kʰiːaŋ kàp kʰon ʔɯ̀ːn jùː tà lɔ̀ːt weː laː |
Royal Thai General System | manut rao mak cha ao khwam khit khwam samat lae phruetikam khong rao khao pai thiap khiang kap khon uen yu talot wela |
[example sentence] | |||
definition | "We humans constantly compare our intellects, abilities, and behaviors with others." | ||
components | มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens |
เรา | raoM | we; us; our | |
มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
เอา | aoM | to take; get; bring | |
ความคิด | khwaamM khitH | an idea; thought; notion; thinking | |
ความสามารถ | khwaamM saaR maatF | capability; skill; ability | |
และ | laeH | and | |
พฤติกรรม | phreuH dtiL gamM | behavior; conduct (what one does or what one says) | |
ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
เข้าไป | khaoF bpaiM | to approach; start to; engage in; include in | |
เทียบเคียง | thiiapF khiiangM | to compare | |
กับ | gapL | with; to; for | |
คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |