for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มนุษย์ได้มีการสังเกตลมฟ้าอากาศมานานแล้ว เพราะมนุษย์อยู่ภายใต้อิทธิพลของลมฟ้าอากาศโดยไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ maH nootH daiF meeM gaanM sangR gaehtL lohmM faaH aaM gaatL maaM naanM laaeoH phrawH maH nootH yuuL phaaiM dtaaiF itL thiH phohnM khaawngR lohmM faaH aaM gaatL dooyM maiF aatL leekL liiangF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มะ-นุด-ได้-มี-กาน-สัง-เกด-ลม-ฟ้า-อา-กาด-มา-นาน-แล้ว-เพฺราะ-มะ-นุด-หฺยู่-พาย-ต้าย-อิด-ทิ-พน-ของ-ลม-ฟ้า-อา-กาด-โดย-ไม่-อาด-หฺลีก-เลี่ยง-ได้ |
| IPA | má nút dâj miː kaːn sǎŋ kèːt lom fáː ʔaː kàːt maː naːn lɛ́ːw pʰrɔ́ʔ má nút jùː pʰaːj tâːj ʔìt tʰíʔ pʰon kʰɔ̌ːŋ lom fáː ʔaː kàːt doːj mâj ʔàːt lìːk lîːaŋ dâj |
| Royal Thai General System | manut dai mi kan sangket lom fa akat ma nan laeo phro manut yu phai tai itthi phon khong lom fa akat doi mai at lik liang dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Mankind has observed the weather since time immemorial because man has lived under its the inescapable influence." | ||
| categories | |||
| components |  มนุษย์  | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การสังเกต | gaanM sangR gaehtL | observing; observation | |
ลมฟ้าอากาศ | lohmM faaH aaM gaatL | the weather | |
| มานานแล้ว | maaM naanM laaeoH | for a long time already | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| อยู่ | yuuL | [locative-copula] | |
| ภายใต้ | phaaiM dtaaiF | under | |
| อิทธิพล | itL thiH phohnM | influence; effect | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ลมฟ้าอากาศ | lohmM faaH aaM gaatL | the weather | |
| โดย | dooyM | [prefix which changes a noun or adjective into an adverb, as in the English suffix] "-ly" | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| หลีกเลี่ยง | leekL liiangF | to avoid; evade | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page