thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม่แม่โพสพ เป็นเทพธิดา หรือเทพีประจำพืชพรรณธัญชาติ ซึ่งหมายถึง ต้นข้าว...
maaeF maaeF pho:hM sohpL bpenM thaehpF thiH daaM reuuR thaehM pheeM bpraL jamM pheuutF phanM thanM yaH chaatF seungF maaiR theungR dtohnF khaaoF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม่-แม่-โพ-สบ-เป็น-เทบ-ทิ-ดา-หฺรือ-เท-พี-ปฺระ-จำ-พืด-พัน-ทัน-ยะ-ชาด-ซึ่ง-หฺมาย-ถึง-ต้น-ค่าว
IPAmɛ̂ː mɛ̂ː pʰoː sòp pen tʰêːp tʰíʔ daː rɯ̌ː tʰeː pʰiː pràʔ tɕam pʰɯ̂ːt pʰan tʰan já tɕʰâːt sɯ̂ŋ mǎːj tʰɯ̌ŋ tôn kʰâːw
Royal Thai General Systemmae mae phosop pen thep thida rue thephi pracham phuet phan thanyachat sueng mai thueng ton khao

 [example sentence]
"Mae Posop is a deity or the goddess of grains and plants which means, [primarily], rice..."

componentsแม่ maaeF[general] mother
แม่โพสพmaaeF pho:hM sohpLGoddess of the rice paddy
เป็น bpenMto be; <subject> is
เทพธิดาthaehpF thiH daaMfairy; goddess; angel; female deity
หรือ reuuRor
เทพี thaehM pheeMbeautiful queen who leads the agricultural festival
ประจำ bpraL jamM[is] regular, routine, assigned to; permanent
พืชพรรณpheuutF phanMflorae; various kinds of plants
ธัญชาติthanM yaH chaatFpaddy; rice of various kinds; grains
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
หมายถึงmaaiR theungRto mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as
ต้น dtohnF[a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree
ข้าว khaaoFrice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/22/2021 2:05:40 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.