for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่โพสพจึงเป็นเทพธิดาที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำรงอยู่ของชีวิต maaeF pho:hM sohpL jeungM bpenM thaehpF thiH daaM theeF meeM khwaamM samR khanM yaangL yingF dtaawL gaanM damM rohngM yuuL khaawngR cheeM witH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-โพ-สบ-จึง-เป็น-เทบ-ทิ-ดา-ที่-มี-คฺวาม-สำ-คัน-หฺย่าง-ยิ่ง-ต่อ-กาน-ดำ-รง-หฺยู่-ของ-ชี-วิด |
| IPA | mɛ̂ː pʰoː sòp tɕɯŋ pen tʰêːp tʰíʔ daː tʰîː miː kʰwaːm sǎm kʰan jàːŋ jîŋ tɔ̀ː kaːn dam roŋ jùː kʰɔ̌ːŋ tɕʰiː wít |
| Royal Thai General System | mae phosop chueng pen thep thida thi mi khwam samkhan yang ying to kan damrong yu khong chiwit |
| [example sentence] | |||
| definition | "Mae Posop thus is a goddess who has a very important role in the daily lives [of those who consume rice]." | ||
| categories | |||
| components | แม่โพสพ | maaeF pho:hM sohpL | Goddess of the rice paddy |
 จึง  | jeungM | thus; therefore; so | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เทพธิดา | thaehpF thiH daaM | fairy; goddess; angel; female deity | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ความสำคัญ | khwaamM samR khanM | importance; significance | |
| อย่างยิ่ง | yaangL yingF | in an extreme way; extremely; very much; substantially; totally | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| การดำรงอยู่ | gaanM damM rohngM yuuL | existence; being | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
online source for this page