for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่ออิ่มข้าวก็จะไหว้ขอบคุณแม่โพสพ meuuaF imL khaaoF gaawF jaL waiF khaawpL khoonM maaeF pho:hM sohpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-อิ่ม-ค่าว-ก้อ-จะ-ไว่-ขอบ-คุน-แม่-โพ-สบ |
| IPA | mɯ̂ːa ʔìm kʰâːw kɔ̂ː tɕàʔ wâj kʰɔ̀ːp kʰun mɛ̂ː pʰoː sòp |
| Royal Thai General System | muea im khao ko cha wai khop khun mae phosop |
| [example sentence] | |||
| definition | "When [you] finish eating, [you] should “wai” to express thanks to Mae Posop." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| อิ่ม | imL | [is] full of food; [has] had enough to eat | |
| ข้าว | khaaoF | rice | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไหว้  | waiF | wai, the respectful Thai (and Lao) gesture of thanks, apology, or greeting; to (give a) wai | |
ขอบคุณ | khaawpL khoonM | to express thanks to; thank | |
| แม่โพสพ | maaeF pho:hM sohpL | Goddess of the rice paddy | |
online source for this page