for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในฤดูฝนชาวบ้านต้องสร้างเหมืองฝายเพื่อกักเก็บน้ำไว้ใช้ในฤดูแล้ง naiM reuH duuM fohnR chaaoM baanF dtawngF saangF meuuangR faaiR pheuuaF gakL gepL naamH waiH chaiH naiM reuH duuM laaengH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-รึ-ดู-ฝน-ชาว-บ้าน-ต็้อง-ซ่าง-เหฺมือง-ฝาย-เพื่อ-กัก-เก็บ-น้าม-ไว้-ไช้-ไน-รึ-ดู-แล้ง |
| IPA | naj rɯ́ʔ duː fǒn tɕʰaːw bâːn tɔ̂ŋ sâːŋ mɯ̌ːaŋ fǎːj pʰɯ̂ːa kàk kèp náːm wáj tɕʰáj naj rɯ́ʔ duː lɛ́ːŋ |
| Royal Thai General System | nai ruedu fon chao ban tong sang mueang fai phuea kak kep nam wai chai nai ruedu laeng |
| [example sentence] | |||
| definition | "During the rainy season, rural people need to build irrigation ditches to retain water which will be used during the dry season." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
ฤดูฝน | reuH duuM fohnR | rainy season (July - October in Thailand) | |
| ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| เหมืองฝาย | meuuangR faaiR | irrigation ditch | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| กักเก็บ | gakL gepL | to store; retain; hold | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ฤดูแล้ง | reuH duuM laaengH | dry season | |
online source for this page