for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำไมคนไทยและเพื่อนบ้านส่วนใหญ่จึงอ่านหนังสือกันน้อยอย่างน่าใจหาย thamM maiM khohnM thaiM laeH pheuuanF baanF suaanL yaiL jeungM aanL nangR seuuR ganM naawyH yaangL naaF jaiM haaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไม-คน-ไท-และ-เพื่อน-บ้าน-ส่วน-ไหฺย่-จึง-อ่าน-หฺนัง-สือ-กัน-น้อย-หฺย่าง-น่า-ไจ-หาย |
| IPA | tʰam maj kʰon tʰaj lɛ́ʔ pʰɯ̂ːan bâːn sùːan jàj tɕɯŋ ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː kan nɔ́ːj jàːŋ nâː tɕaj hǎːj |
| Royal Thai General System | thammai khon thai lae phuean ban suan yai chueng an nangsue kan noi yang na chai hai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why is it that the majority of Thais and people in neighboring countries alarmingly read so few books?" | ||
| components |  ทำไม  | thamM maiM | why |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| และ | laeH | and | |
เพื่อนบ้าน | pheuuanF baanF | neighbor | |
| ส่วนใหญ่ | suaanL yaiL | majority, the larger part | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| อ่านหนังสือ | aanL nangR seuuR | to read a book; to study (e.g. for a test) | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| อย่างน่าใจหาย | yaangL naaF jaiM haaiR | alarmingly; frighteningly | |
online source for this page