thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผ่านไปสองสามรอบสถานการณ์ยังคงปกติ จังหวะก้าวของควายยังคงเดิม
phaanL bpaiM saawngR saamR raawpF saL thaanR naH gaanM yangM khohngM bpaL gaL dtiL jangM waL gaaoF khaawngR khwaaiM yangM khohngM deermM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผ่าน-ไป-สอง-สาม-รอบ-สะ-ถาน-นะ-กาน-ยัง-คง-ปะ-กะ-ติ-จัง-หฺวะ-ก้าว-ของ-คฺวาย-ยัง-คง-เดิม
IPApʰàːn paj sɔ̌ːŋ sǎːm rɔ̂ːp sà tʰǎːn ná kaːn jaŋ kʰoŋ pà kà tìʔ tɕaŋ wàʔ kâːw kʰɔ̌ːŋ kʰwaːj jaŋ kʰoŋ dɤːm
Royal Thai General Systemphan pai song sam rop sathanna kan yang khong pakati changwa kao khong khwai yang khong doem

 [example sentence]
"[He] went around two or three time and the everything was normal; the buffalo was keeping up her original pace."

componentsผ่านไปphaanL bpaiMto go through; pass by; pass through
สองสามsaawngR saamR[literally, "two or three"] a few, several
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
ยังคงyangM khohngMto remain; continue
ปกติ bpaL gaL dtiL[is] often; usual; common
จังหวะ jangM waLrhythm; time; beat; a rhythmic beat
ก้าว gaaoFto take a step
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ควาย  khwaaiM[general] water buffalo
ยัง yangMyet; since; not yet; still
คงเดิมkhohngM deermMto remain as before; stabilize; retain

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/17/2021 3:58:49 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.