for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อเขียนกันไม่มาก ก็ย่อมอ่านกันไม่มากเป็นธรรมดา meuuaF khiianR ganM maiF maakF gaawF yaawmF aanL ganM maiF maakF bpenM thamM maH daaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-เขียน-กัน-ไม่-มาก-ก้อ-ย่อม-อ่าน-กัน-ไม่-มาก-เป็น-ทัม-มะ-ดา |
| IPA | mɯ̂ːa kʰǐːan kan mâj mâːk kɔ̂ː jɔ̂ːm ʔàːn kan mâj mâːk pen tʰam má daː |
| Royal Thai General System | muea khian kan mai mak ko yom an kan mai mak pen thammada |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we don’t write very much, it is natural that we would not read very much either." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
ไม่มาก | maiF maakF | not much; not many | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ไม่มาก | maiF maakF | not much; not many | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ธรรมดา | thamM maH daaM | [is] usual; ordinary; normal; average; plain; regular; natural; common | |
online source for this page