for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันล้อเล่นหรอก อย่าโกรธเลย chanR laawH lenF raawkL yaaL gro:htL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ล้อ-เล่น-หฺรอก-หฺย่า-โกฺรด-เลย |
| IPA | tɕʰǎn lɔ́ː lên rɔ̀ːk jàː kròːt lɤːj |
| Royal Thai General System | chan lo len rok ya krot loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "I was only kidding. Don’t be angry." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
ล้อเล่น | laawH lenF | to tease; to kid; joke; tell a joke | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| อย่า | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't | |
| โกรธ | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page