for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อุโมงค์ข้ามแยกยังสร้างอยู่คาราคาซัง น้ำก็ดันมาท่วมเสียมิดอุโมงค์ งานนี้คงเสียหายไม่น้อย ooL mo:hngM khaamF yaaekF yangM saangF yuuL khaaM raaM khaaM sangM naamH gaawF danM maaM thuaamF siiaR mitH ooL mo:hngM ngaanM neeH khohngM siiaR haaiR maiF naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อุ-โมง-ค่าม-แยก-ยัง-ซ่าง-หฺยู่-คา-รา-คา-ซัง-น้าม-ก้อ-ดัน-มา-ท่วม-เสีย-มิด-อุ-โมง-งาน-นี้-คง-เสีย-หาย-ไม่-น้อย |
| IPA | ʔùʔ moːŋ kʰâːm jɛ̂ːk jaŋ sâːŋ jùː kʰaː raː kʰaː saŋ náːm kɔ̂ː dan maː tʰûːam sǐːa mít ʔùʔ moːŋ ŋaːn níː kʰoŋ sǐːa hǎːj mâj nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | umong kham yaek yang sang yu kharakhasang nam ko dan ma thuam sia mit umong ngan ni khong sia hai mai noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The tunnel under the intersection is still incomplete. Water is pushing in, flooding the tunnel. This probably caused a lot of damage." | ||
| components | อุโมงค์  | ooL mo:hngM | tunnel; grotto |
 ข้าม | khaamF | to cross over; pass over; step over; skip over | |
| แยก | yaaekF | intersection | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| สร้าง | saangF | to build; construct; create; establish; to cause | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| คาราคาซัง | khaaM raaM khaaM sangM | [is] unfinished; undone; pending; incomplete | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ดัน | danM | to push; press; force; insist; support | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ท่วม | thuaamF | to flood; to overflow; reach the level of | |
| เสีย | siiaR | to damage; become out of order; deteriorate; become bad; rot; break; spoil; waste; malfunction; lose | |
| มิด | mitH | to submerge; to sink below the surface | |
| อุโมงค์ | ooL mo:hngM | tunnel; grotto | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
เสียหาย | siiaR haaiR | [is] damaged; negative | |
| ไม่น้อย | maiF naawyH | quite a bit; quite a lot; not a small amount | |
online source for this page