for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เงินมีอยู่น้อย ก็ควรค่อย ๆ ใช้ทีละเล็กทีละน้อย ใช้ทีละมาก มันก็หมดเร็วนะสิ ngernM meeM yuuL naawyH gaawF khuaanM khaawyF khaawyF chaiH theeM laH lekH theeM laH naawyH chaiH theeM laH maakF manM gaawF mohtL reoM naH siL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เงิน-มี-หฺยู่-น้อย-ก้อ-ควน-ค่อย-ค่อย-ไช้-ที-ละ-เล็ก-ที-ละ-น้อย-ไช้-ที-ละ-มาก-มัน-ก้อ-หฺมด-เร็ว-นะ-สิ |
| IPA | ŋɤn miː jùː nɔ́ːj kɔ̂ː kʰuːan kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj tɕʰáj tʰiː láʔ lék tʰiː láʔ nɔ́ːj tɕʰáj tʰiː láʔ mâːk man kɔ̂ː mòt rew náʔ sìʔ |
| Royal Thai General System | ngoen mi yu noi ko khuan khoi khoi chai thi la lek thi la noi chai thi la mak man ko mot reo na si |
| [example sentence] | |||
| definition | "[We] don't have much money. We should spend only a bit at a time. If we spend too much, [our money] will soon be gone." | ||
| components |  เงิน  | ngernM | money; finance; silver |
มีอยู่ | meeM yuuL | to exist; remain; once was; have | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ค่อย ๆ | khaawyF khaawyF | gradually; little by little | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ทีละ | theeM laH | each; at a time | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| ทีละน้อย | theeM laH naawyH | a little at a time | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ทีละมาก | theeM laH maakF | a lot at a time | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| เร็ว | reoM | [is] fast; quick; speedy | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
online source for this page