for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่อยู่ภายในห้องปิดประตูไปเพื่อไม่ให้ผู้ที่อยู่ด้านนอกเห็นด้านใน phuuF theeF yuuL phaaiM naiM haawngF bpitL bpraL dtuuM bpaiM pheuuaF maiF haiF phuuF theeF yuuL daanF naawkF henR daanF naiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-หฺยู่-พาย-ไน-ฮ่อง-ปิด-ปฺระ-ตู-ไป-เพื่อ-ไม่-ไฮ่-พู่-ที่-หฺยู่-ด้าน-นอก-เห็น-ด้าน-ไน |
| IPA | pʰûː tʰîː jùː pʰaːj naj hɔ̂ːŋ pìt pràʔ tuː paj pʰɯ̂ːa mâj hâj pʰûː tʰîː jùː dâːn nɔ̂ːk hěn dâːn naj |
| Royal Thai General System | phu thi yu phai nai hong pit pratu pai phuea mai hai phu thi yu dan nok hen dan nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The person inside the room closed the door so that anyone outside could not see in." | ||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
ภายใน | phaaiM naiM | the inside, the interior | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| นอก | naawkF | [is] outside of; external to; foreign; alien | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ด้านใน | daanF naiM | inside | |
online source for this page