for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราไม่มั่นใจว่าหากแก้ไขรัฐธรรมนูญแล้ว จะเกิดปัญหาแทรกซ้อนอะไรขึ้นมา raoM maiF manF jaiM waaF haakL gaaeF khaiR ratH thaL thamM maH nuunM laaeoH jaL geertL bpanM haaR saaekF saawnH aL raiM kheunF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-ไม่-มั่น-ไจ-ว่า-หาก-แก้-ไข-รัด-ถะ-ทัม-มะ-นูน-แล้ว-จะ-เกิด-ปัน-หา-แซก-ซ้อน-อะ-ไร-คึ่น-มา |
| IPA | raw mâj mân tɕaj wâː hàːk kɛ̂ː kʰǎj rát tʰà tʰam má nuːn lɛ́ːw tɕàʔ kɤ̀ːt pan hǎː sɛ̂ːk sɔ́ːn ʔàʔ raj kʰɯ̂n maː |
| Royal Thai General System | rao mai man chai wa hak kae khai rattha thammanun laeo cha koet panha saek son arai khuen ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "We are not certain what problems and complications will arise if the constitution is amended." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มั่นใจ | manF jaiM | [is] confident; assured (in one's or another's ability) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
แก้ไข | gaaeF khaiR | to correct; to cure; to amend | |
| รัฐธรรมนูญ | ratH thaL thamM maH nuunM | constitution (of government, business, organization) | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| แทรกซ้อน | saaekF saawnH | [has] complications | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
online source for this page