for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมลองใจนัทดูพูดไปว่า "ไม่กลัวมันจะเกิดเรื่องไม่ดีขึ้นหรือ?" phohmR laawngM jaiM natH duuM phuutF bpaiM waaF maiF gluaaM manM jaL geertL reuuangF maiF deeM kheunF reuuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ลอง-ไจ-นัด-ดู-พูด-ไป-ว่า-ไม่-กฺลัว-มัน-จะ-เกิด-เรื่อง-ไม่-ดี-คึ่น-หฺรือ |
| IPA | pʰǒm lɔːŋ tɕaj nát duː pʰûːt paj wâː mâj kluːa man tɕàʔ kɤ̀ːt rɯ̂ːaŋ mâj diː kʰɯ̂n rɯ̌ː |
| Royal Thai General System | phom long chai nat du phut pai wa mai klua man cha koet rueang mai di khuen rue |
| [example sentence] | |||
| definition | "I tested out Nat’s feeling about this by asking, ‘Aren’t you afraid that something bad might happen?’ " | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
ลองใจ | laawngM jaiM | [is] testing another person's feelings; [is] testing another person's resolve | |
| นัท | natH | [a Thai male nickname] | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| เกิดเรื่อง | geertL reuuangF | (something) has occurred; there is trouble | |
| ไม่ดี | maiF deeM | [is] bad; not good | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| หรือ | reuuR | [a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed] | |
online source for this page