for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่ถูกกล่าวหาแต่ศาลยังไม่ตัดสินถือว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ phuuF theeF thuukL glaaoL haaR dtaaeL saanR yangM maiF dtatL sinR theuuR waaF bpenM phuuF baawM riH sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-ถูก-กฺล่าว-หา-แต่-สาน-ยัง-ไม่-ตัด-สิน-ถือ-ว่า-เป็น-พู่-บอ-ริ-สุด |
| IPA | pʰûː tʰîː tʰùːk klàːw hǎː tɛ̀ː sǎːn jaŋ mâj tàt sǐn tʰɯ̌ː wâː pen pʰûː bɔː ríʔ sùt |
| Royal Thai General System | phu thi thuk klao ha tae san yang mai tat sin thue wa pen phu borisut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Those who have been charged (with a crime) but have not been tried, should be treated as innocent." | ||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
กล่าวหา | glaaoL haaR | to accuse; incriminate; allege, charge, blame, condemn | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ศาล | saanR | court of law | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ตัดสิน | dtatL sinR | to decide; judge; referee | |
| ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ผู้บริสุทธิ์ | phuuF baawM riH sootL | a pure person; an innocent | |
online source for this page