for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณไม่สนใจหล่อนรึไง ถึงขนาดไม่ค่อยไปคบเลย khoonM maiF sohnR jaiM laawnL reuH ngaiM theungR khaL naatL maiF khaawyF bpaiM khohpH leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-ไม่-สน-ไจ-หฺล่อน-รึ-ไง-ถึง-ขะ-หฺนาด-ไม่-ค่อย-ไป-คบ-เลย |
| IPA | kʰun mâj sǒn tɕaj lɔ̀ːn rɯ́ʔ ŋaj tʰɯ̌ŋ kʰà nàːt mâj kʰɔ̂ːj paj kʰóp lɤːj |
| Royal Thai General System | khun mai son chai lon rue ngai thueng khanat mai khoi pai khop loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "Are you not interested in her or what – you hardly ever go see her." | ||
| categories | |||
| components |  คุณ  | khoonM | [singular and plural] you; your |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สนใจ | sohnR jaiM | [is] interested (in); [is] attentive (to) | |
| หล่อน | laawnL | [a 3rd person pronoun] she, her | |
| รึ | reuH | [colloquial shortening of] หรือ , [the word] or | |
| ไง | ngaiM | [implying a question] how; what | |
| ถึงขนาด | theungR khaL naatL | to the extent that | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| คบ | khohpH | to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly) | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page