for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข. เฮ้อ โล่งอก ค่อยสบายใจหน่อยค่อยยังชั่วหน่อย huuhrH lo:hngF ohkL khaawyF saL baaiM jaiM naawyL khaawyF yangM chuaaF naawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เฮ้อ-โล่ง-อก-ค่อย-สะ-บาย-ไจ-หฺน่อย-ค่อย-ยัง-ชั่ว-หฺน่อย |
| IPA | hɤ́ː lôːŋ ʔòk kʰɔ̂ːj sà baːj tɕaj nɔ̀ːj kʰɔ̂ːj jaŋ tɕʰûːa nɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | hoe long ok khoi sabai chai noi khoi yang chua noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Wow, am I relieved! I can relax now. Things are starting to improve." | ||
| categories | |||
| components | ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | |
เฮ้อ  | huuhrH | [expressing exhaustion, relief, etc.] Phew! (i.e. exhaling) | |
โล่งอก | lo:hngF ohkL | to feel relieved; to feel a burden lifted | |
 ค่อย | khaawyF | gently; softly; little by little; gradually; cautiously | |
| สบายใจ | saL baaiM jaiM | [is] contented, comfortable; the feeling of being contented or comfortable | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
| ค่อยยังชั่ว | khaawyF yangM chuaaF | to improve; abate; remit; let up; ease | |
| หน่อย | naawyL | [word used to soften the meaning of a sentence] "...a bit" — "...somewhat" — "...to some extent"; this little thing, no big deal here, for just a moment | |
online source for this page