for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โล่งอก lo:hngF ohkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โล่ง-อก |
| IPA | lôːŋ ʔòk |
| Royal Thai General System | long ok |
| [verb] | |||
| definition | to feel relieved; to feel a burden lifted | ||
| components | โล่ง  | lo:hngF | [is] airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved |
 อก | ohkL | [general] breast; chest | |
| related words | ใจชื้น | jaiM cheuunH | to feel relieved; to have a sense of relief; to feel comfortable; to feel consoled; to feel or be at ease or relaxed |
| เบาใจ | baoM jaiM | to feel relieved; light-hearted; care-free; at ease; comforted; consoled; relaxed; soothed | |
| โล่ง | lo:hngF | [is] airy; wide open; vacant; free; clear; [of feelings] relieved | |
| โล่งใจ | lo:hngF jaiM | [is] relieved; freed from worry | |
| สบายใจ | saL baaiM jaiM | [is] contented, comfortable; the feeling of being contented or comfortable | |
| สุขกายสุขใจ | sookL gaaiM sookL jaiM | [is] happy, content | |
| examples | หายใจอย่างโล่งอก | haaiR jaiM yaangL lo:hngF ohkL | to breathe deeply with relief; to breathe a sigh of relief |
| ถอนหายใจอย่างโล่งอก | thaawnR haaiR jaiM yaangL lo:hngF ohkL | to breathe a sigh of relief | |
| โล่งอกโล่งใจ | lo:hngF ohkL lo:hngF jaiM | [is] relieved; unburdened | |
| sample sentences | ข. เหรอค่อยยังชั่วหน่อย โล่งอก ruuhrR khaawyF yangM chuaaF naawyL lo:hngF ohkL "Is that right? I’m really happy about that. I’m so relieved!" | ||
online source for this page