for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อมองเห็นปัญหาอย่างนี้เกิดขึ้นแล้ว จะนิ่งดูดายได้อย่างไร meuuaF maawngM henR bpanM haaR yaangL neeH geertL kheunF laaeoH jaL ningF duuM daaiM daiF yaangL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-มอง-เห็น-ปัน-หา-หฺย่าง-นี้-เกิด-คึ่น-แล้ว-จะ-นิ่ง-ดู-ดาย-ได้-หฺย่าง-ไร |
| IPA | mɯ̂ːa mɔːŋ hěn pan hǎː jàːŋ níː kɤ̀ːt kʰɯ̂n lɛ́ːw tɕàʔ nîŋ duː daːj dâj jàːŋ raj |
| Royal Thai General System | muea mong hen panha yang ni koet khuen laeo cha ning du dai dai yang rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we see a problem like this arise, how can we stand idly by?" | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
มองเห็น | maawngM henR | to notice; see; catch sight of | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| นิ่ง | ningF | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet | |
| ดูดาย | duuM daaiM | [is] indifferent; unconcerned; not taking any interest; take no heed; disinterested | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
online source for this page