for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประตูไม่ได้ใส่กลอนหรอก ผลักเข้ามาได้เลย bpraL dtuuM maiF daiF saiL glaawnM raawkL phlakL khaoF maaM daiF leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-ตู-ไม่-ได้-ไส่-กฺลอน-หฺรอก-ผฺลัก-เค่า-มา-ได้-เลย |
| IPA | pràʔ tuː mâj dâj sàj klɔːn rɔ̀ːk pʰlàk kʰâw maː dâj lɤːj |
| Royal Thai General System | pratu mai dai sai klon rok phlak khao ma dai loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "The door is not locked; [you] can push it open." | ||
| components |  ประตู  | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
ใส่กลอน | saiL glaawnM | to lock; to bolt | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ผลัก | phlakL | to push; to shove | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ได้เลย | daiF leeuyM | sure; absolutely; definitely; yes I can; of course | |
online source for this page