for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้เสียหายไม่ยอมเข้าให้ปากคำกับพนักงานสอบสวนโดยอ้างว่าเกรงกลัวอิทธิพล phuuF siiaR haaiR maiF yaawmM khaoF haiF bpaakL khamM gapL phaH nakH ngaanM saawpL suaanR dooyM aangF waaF graehngM gluaaM itL thiH phohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-เสีย-หาย-ไม่-ยอม-เค่า-ไฮ่-ปาก-คำ-กับ-พะ-นัก-งาน-สอบ-สวน-โดย-อ้าง-ว่า-เกฺรง-กฺลัว-อิด-ทิ-พน |
| IPA | pʰûː sǐːa hǎːj mâj jɔːm kʰâw hâj pàːk kʰam kàp pʰá nák ŋaːn sɔ̀ːp sǔːan doːj ʔâːŋ wâː kreːŋ kluːa ʔìt tʰíʔ pʰon |
| Royal Thai General System | phu sia hai mai yom khao hai pak kham kap phanakngan sopsuan doi ang wa kreng klua itthi phon |
| [example sentence] | |||
| definition | "The injured person was not willing to provide testimony to the investigating authorities, stating that he was afraid of undue influence." | ||
| components | ผู้เสียหาย | phuuF siiaR haaiR | injured party; injured person |
 ไม่  | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | acceptance; consent | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ให้ปากคำ | haiF bpaakL khamM | to give testimony; make a statement | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| พนักงาน | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official | |
| สอบสวน | saawpL suaanR | to interrogate; investigate; to officially question | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| อ้างว่า | aangF waaF | to claim; claim that | |
| เกรงกลัว | graehngM gluaaM | be afraid of; scared; fearful | |
| อิทธิพล | itL thiH phohnM | influence; effect | |
online source for this page