for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก.พรุ่งนี้ฉันไปดูหนังกับเธอไม่ได้แล้วนะ พอดีติดงาน phroongF neeH chanR bpaiM duuM nangR gapL thuuhrM maiF daiF laaeoH naH phaawM deeM dtitL ngaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺรุ่ง-นี้-ฉัน-ไป-ดู-หฺนัง-กับ-เทอ-ไม่-ได้-แล้ว-นะ-พอ-ดี-ติด-งาน |
| IPA | pʰrûŋ níː tɕʰǎn paj duː nǎŋ kàp tʰɤː mâj dâj lɛ́ːw náʔ pʰɔː diː tìt ŋaːn |
| Royal Thai General System | phrungni chan pai du nang kap thoe mai dai laeo na pho di tit ngan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Tomorrow I can’t go to the movies with you; I'm all tied up at work." | ||
| categories | |||
| components | ก | a.) — [indicating the first item in a list]; Mr. A. | |
พรุ่งนี้  | phroongF neeH | tomorrow | |
 ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
ไปดูหนัง | bpaiM duuM nangR | go see a movie; go to a movie | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | cannot; can't; could not; is not able | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| พอดี | phaawM deeM | as it turns out; in fact | |
| ติดงาน | dtitL ngaanM | to be tied up with work; to be very busy with one's work; to be busily engaged | |
online source for this page