thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ข้าวจากชาวนากว่าจะถึงมือผู้บริโภค ต้องผ่านกระบวนการค้าขายหลายต่อ
khaaoF jaakL chaaoM naaM gwaaL jaL theungR meuuM phuuF baawM riH pho:hkF dtawngF phaanL graL buaanM gaanM khaaH khaaiR laaiR dtaawL
pronunciation guide
Phonemic Thaiค่าว-จาก-ชาว-นา-กฺว่า-จะ-ถึง-มือ-พู่-บอ-ริ-โพก-ต็้อง-ผ่าน-กฺระ-บวน-กาน-ค้า-ขาย-หฺลาย-ต่อ
IPAkʰâːw tɕàːk tɕʰaːw naː kwàː tɕàʔ tʰɯ̌ŋ mɯː pʰûː bɔː ríʔ pʰôːk tɔ̂ŋ pʰàːn kràʔ buːan kaːn kʰáː kʰǎːj lǎːj tɔ̀ː
Royal Thai General Systemkhao chak chao na kwa cha thueng mue phu boriphok tong phan krabuan kan kha khai lai to

 [example sentence]
"Before a farmer’s rice reaches the consumer, [the rice] must pass through a number of commercial processes."

componentsข้าว khaaoFrice
จาก jaakLfrom
ชาวนาchaaoM naaMrice farmer
กว่าจะgwaaL jaLby the time; before
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
มือ  meuuMhand; hands
ผู้บริโภคphuuF baawM riH pho:hkFconsumer
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through; pass an exam
กระบวน graL buaanMprocess
การค้าขายgaanM khaaH khaaiRtrading, the activity of trade
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
ต่อ dtaawLto connect

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2021 11:57:03 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.