thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระบวน  graL buaanM 
contents of this page
1.process
2.procession; parade; line; movement
3.[numerical classifier for processes]

Royal Institute - 1982
กระบวน  /กฺระ-บวน/
[นาม] ขบวน, แบบแผน เช่น กระบวนหนังสือไทย, ชั้นเชิง เช่น ทำกระบวน งามกระบวนเนตรเงาเสน่ห์งำ.
[นาม] ลำดับรายการ เช่น กระบวนพระศรีรัตนมหาธาตุแต่ดินสูงขึ้นไปถึงยอด ๓๗ วา ๒ ศอก.
[นาม] วิธีการ เช่น จัดกระบวนพิจารณาอรรถคดีในโรงศาล, และใช้เข้าคู่กับคำ กระบิด เป็น กระบิดกระบวน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-บวน
IPAkràʔ buːan
Royal Thai General Systemkrabuan

1.   [noun]
definition
process

classifierกระบวน graL buaanM[numerical classifier for processes]
synonymsธรรมเนียม thamM niiamMcustom; customs; tradition; traditional usage
แบบแผนbaaepL phaaenRcustoms; usages
ระบอบ raH baawpLmodel; custom; an administrative system of a country
examples
กระบวนการทางธรรมชาติ
graL buaanM gaanM thaangM thamM maH chaatF
natural process
กระบวนการgraL buaanM gaanMprocedure; process; movement
กระบวนเรือพยุหยาตราทางชลมารค
graL buaanM reuuaM phaH yooH haL yaatF raaM thaangM chohnM laH maakF
waterborne royal barge procession
ไม่เป็นกระบวนmaiF bpenM graL buaanMdisorderly; in a disorderly manner
กระบวนท่าgraL buaanM thaaFa series of steps (in martial arts, e.g.)
กระบวนท่าgraL buaanM thaaFtechnique; procedure; methodolgy
sample
sentences
พืชจีเอ็มโอ เป็นส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีด้านพันธุวิศวกรรม ที่มีบทบาทกับการกระบวนปรับปรุงพันธุ์พืช
pheuutF jeeM emM o:hM bpenM suaanL neungL khaawngR thaehkF no:hM lo:hM yeeM daanF phanM thooH witH saL waH gamM theeF meeM bohtL baatL gapL gaanM graL buaanM bprapL bproongM phanM pheuutF
"GMO agriculture is a subset of the technology of bio-engineering which has a role in the process of improving seeds and plants."
เรื่องเหล่านี้จะเป็นจุดด่างในประวัติศาสตร์กระบวนกระบวนการยุติธรรมอย่างแน่นอน
reuuangF laoL neeH jaL bpenM jootL daangL naiM bpraL watL saatL graL buaanM graL buaanM gaanM yootH dtiL thamM yaangL naaeF naawnM
"These incidents have definitely been a blemish on the history of the judicial process."
ต้องเปลี่ยนกระบวนคิดและการวางแผนใหม่ทั้งหมด
dtawngF bpliianL graL buaanM khitH laeH gaanM waangM phaaenR maiL thangH mohtL
"[We] must completely alter our thought and planning processes."
ข้าวจากชาวนากว่าจะถึงมือผู้บริโภค ต้องผ่านกระบวนการค้าขายหลายต่อ
khaaoF jaakL chaaoM naaM gwaaL jaL theungR meuuM phuuF baawM riH pho:hkF dtawngF phaanL graL buaanM gaanM khaaH khaaiR laaiR dtaawL
"Before a farmer’s rice reaches the consumer, [the rice] must pass through a number of commercial processes."
ถ้าเรื่องนี้ดำเนินไปได้ด้วยดี เสร็จสิ้นกระบวนความแบบสะเด็ดน้ำ ไม่หลงเหลือค้างอยู่ประการหนึ่งประการใดอยู่อีก ชื่อเสียงและเกียรติภูมิของตำรวจไทยก็เพิ่มขึ้นไปได้อีกไม่น้อย
thaaF reuuangF neeH damM neernM bpaiM daiF duayF deeM setL sinF graL buaanM khwaamM baaepL saL detL naamH maiF lohngR leuuaR khaangH yuuL bpraL gaanM neungL bpraL gaanM daiM yuuL eekL cheuuF siiangR laeH giiatL phuuM miH khaawngR dtamM ruaatL thaiM gaawF pheermF kheunF bpaiM daiF eekL maiF naawyH
"If this situation goes well, [if] the process is successfully resolved, [and if] there are no outstanding issues, the reputation of and respect [given] to the Thai police will increase significantly."
ในที่สุดก็คือ จะเอารัฐบาลที่มาจากกระบวนการรัฐประหาร หรือจะเอารัฐบาลที่มาจากการตัดสินใจของประชาชนโดยผ่านกระบวนการเลือกตั้ง
naiM theeF sootL gaawF kheuuM jaL aoM ratH thaL baanM theeF maaM jaakL graL buaanM gaanM ratH bpraL haanR reuuR jaL aoM ratH thaL baanM theeF maaM jaakL gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR bpraL chaaM chohnM dooyM phaanL graL buaanM gaanM leuuakF dtangF
"In the end it will come to whether we want a government that arises from a coup d’état or or whether we want a government which comes from the will of the people determined through the electoral process."
2.   [noun]
definition
procession; parade; line; movement

synonymขบวน khaL buaanMprocession; caravan; train
examples
กระบวนพยุหยาตราทางสถลมารค
graL buaanM phaH yooH haL yaatF raaM thaangM saL thohnR maakF
landborne royal procession
กระบวนทหารgraL buaanM thaH haanRarmy; troops; an array of soldiers or forces; battalions
กระบวนกู้ชาติgraL buaanM guuF chaatFnational liberation
เป็นกระบวนbpenM graL buaanMin a procession
กระบวนทัพgraL buaanM thapHparade of soldiers; procession of troops
กระบวนแห่ศพgraL buaanM haaeL sohpLfuneral procession
3.   [classifier]
definition
[numerical classifier for processes]

enumerated
noun
กระบวน graL buaanMprocess

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2018 7:16:22 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.