for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมทิ้งหนังสือไว้ที่บ้าน มันหนักไป เอามาด้วยไม่ได้ phohmR thingH nangR seuuR waiH theeF baanF manM nakL bpaiM aoM maaM duayF maiF daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ทิ้ง-หฺนัง-สือ-ไว้-ที่-บ้าน-มัน-หฺนัก-ไป-เอา-มา-ด้วย-ไม่-ได้ |
| IPA | pʰǒm tʰíŋ nǎŋ sɯ̌ː wáj tʰîː bâːn man nàk paj ʔaw maː dûaj mâj dâj |
| Royal Thai General System | phom thing nangsue wai thi ban man nak pai ao ma duai mai dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I left the book at home; it’s too heavy to take with me." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ทิ้ง | thingH | to abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
ที่บ้าน | theeF baanF | at home; to the home | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| เอามา | aoM maaM | to bring | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [is] unable to; cannot | |
| synonym | |||
online source for this page