Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เป้าหมายของการเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์คือเรื่องความปลอดภัยและการปกปักรักษาโลกให้ยั่งยืน bpaoF maaiR khaawngR gaanM leerkF chaiH phaH langM ngaanM niuM khliiaM kheuuM reuuangF khwaamM bplaawtL phaiM laeH gaanM bpohkL bpakL rakH saaR lo:hkF haiF yangF yeuunM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เป้า-หฺมาย-ของ-กาน-เลิก-ไช้-พะ-ลัง-งาน-นิว-เคฺลีย-คือ-เรื่อง-คฺวาม-ปฺลอด-พัย-และ-กาน-ปก-ปัก-รัก-สา-โลก-ไฮ่-ยั่ง-ยืน |
IPA | pâw mǎːj kʰɔ̌ːŋ kaːn lɤ̂ːk tɕʰáj pʰá laŋ ŋaːn niw kʰliːa kʰɯː rɯ̂ːaŋ kʰwaːm plɔ̀ːt pʰaj lɛ́ʔ kaːn pòk pàk rák sǎː lôːk hâj jâŋ jɯːn |
Royal Thai General System | pao mai khong kan loek chai phalang ngan niokhlia khue rueang khwam plot phai lae kan pokpakraksa lok hai yangyuen |
[example sentence] | |||
definition | "The objective for terminating the use of nuclear energy is for safety and the long-term preservation of the earth." | ||
categories | |||
components | เป้าหมาย | bpaoF maaiR | objective; target; aim; goal |
ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
เลิก | leerkF | to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit; split up | |
ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
พลังงานนิวเคลียร์ | phaH langM ngaanM niuM khliiaM | nuclear energy; nuclear power | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
ความปลอดภัย | khwaamM bplaawtL phaiM | security; safety | |
และ | laeH | and | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ปกปักรักษา | bpohkL bpakL rakH saaR | to protect; defend; safeguard; shelter; take care of; shield; preserve; maintain | |
โลก | lo:hkF | the planet Earth | |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
ยั่งยืน | yangF yeuunM | [is] lasting | |