for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภายหลังจากการลดของอัตราการตายอย่างต่อเนื่องอันเป็นผลจากความเจริญก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการสาธารณสุข phaaiM langR jaakL gaanM lohtH khaawngR atL raaM gaanM dtaaiM yaangL dtaawL neuuangF anM bpenM phohnR jaakL khwaamM jaL reernM gaaoF naaF thaangM thaehkF no:hM lo:hM yeeM laeH gaanM saaR thaaM raH naH sookL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พาย-หฺลัง-จาก-กาน-ลด-ของ-อัด-รา-กาน-ตาย-หฺย่าง-ต่อ-เนื่อง-อัน-เป็น-ผน-จาก-คฺวาม-จะ-เริน-ก้าว-น่า-ทาง-เทก-โน-โล-ยี-และ-กาน-สา-ทา-ระ-นะ-สุก |
| IPA | pʰaːj lǎŋ tɕàːk kaːn lót kʰɔ̌ːŋ ʔàt raː kaːn taːj jàːŋ tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ ʔan pen pʰǒn tɕàːk kʰwaːm tɕà rɤːn kâːw nâː tʰaːŋ tʰêːk noː loː jiː lɛ́ʔ kaːn sǎː tʰaː rá ná sùk |
| Royal Thai General System | phai lang chak kan lot khong atra kan tai yang to nueang an pen phon chak khwam charoen kao na thang theknoloyi lae kan satharana suk |
| [example sentence] | |||
| definition | "...as a result of continually declining death rates due to advances in technology and public health." | ||
| categories | |||
| components |  ภายหลัง  | phaaiM langR | afterward; later; afterwards |
| จาก | jaakL | from | |
| การลด | gaanM lohtH | [activity] decreasing | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| อัตรา | atL raaM | rate; rating; criteria; established scale; limit; standard; class; grade; standing | |
| การตาย | gaanM dtaaiM | [Buddhism] death; dying; passing away (the process) | |
| อย่างต่อเนื่อง | yaangL dtaawL neuuangF | continuously; consecutively; in succession; in a row | |
| อัน | anM | [the formal relative pronouns] that; which | |
| เป็นผล | bpenM phohnR | to be the result of; to be due to; to result from | |
| จาก | jaakL | from | |
| ความเจริญก้าวหน้า | khwaamM jaL reernM gaaoF naaF | progress; advance; advancement | |
| ทาง | thaangM | through; by way of; via | |
| เทคโนโลยี | thaehkF no:hM lo:hM yeeM | [Thai transcription of the foreign loanword] technology | |
| และ | laeH | and | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| สาธารณสุข | saaR thaaM raH naH sookL | public health | |
online source for this page