for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนปรนตามสหรัฐ saL haL ratH maiF aatL gohtL danM ratH thaL baanM thaiM daiF yaangL dtemM theeF phrawH thaiM maiF yaawmM o:hnM aawnL phaawnL bprohnM dtaamM saL haL ratH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หะ-รัด-ไม่-อาด-กด-ดัน-รัด-ถะ-บาน-ไท-ได้-หฺย่าง-เต็ม-ที่-เพฺราะ-ไท-ไม่-ยอม-โอน-อ่อน-ผ่อน-ปฺรน-ตาม-สะ-หะ-รัด |
| IPA | sà hà rát mâj ʔàːt kòt dan rát tʰà baːn tʰaj dâj jàːŋ tem tʰîː pʰrɔ́ʔ tʰaj mâj jɔːm ʔoːn ʔɔ̀ːn pʰɔ̀ːn pron taːm sà hà rát |
| Royal Thai General System | saha rat mai at kot dan ratthaban thai dai yang tem thi phro thai mai yom onon phon pron tam saha rat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The United States may not be able to fully pressure the Thai government because Thailand is not prepared to bend to the American will." | ||
| components | สหรัฐ  | saL haL ratH | united group of states; (short for) United States of America |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| กดดัน | gohtL danM | to pressure; compel; force; oppress; press | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| อย่างเต็มที่ | yaangL dtemM theeF | extremely; exceedingly; substantially; considerably; completely | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอม | yaawmM | to allow, yield, let, accept, agree to; is willing to | |
| โอนอ่อน | o:hnM aawnL | bend | |
| ผ่อนปรน | phaawnL bprohnM | to be lenient; to ease; relieve; alleviate; to allow (someone) more time in finishing something; [fig.] to cut (someone) some slack | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| สหรัฐ | saL haL ratH | united group of states; (short for) United States of America | |
online source for this page