thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นการปลดล็อกกฎไดโนเสาร์ เพราะกฎเกณฑ์ที่ผ่านมามันขัดกับวิถีชีวิตวัยรุ่นในปัจจุบัน
bpenM gaanM bplohtL lawkH gohtL daiM no:hM saoR phrawH gohtL gaehnM theeF phaanL maaM manM khatL gapL wiH theeR cheeM witH waiM roonF naiM bpatL jooL banM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-กาน-ปฺลด-ล็อก-กด-ได-โน-เสา-เพฺราะ-กด-เกน-ที่-ผ่าน-มา-มัน-ขัด-กับ-วิ-ถี-ชี-วิด-วัย-รุ่น-ไน-ปัด-จุ-บัน
IPApen kaːn plòt lɔ́k kòt daj noː sǎw pʰrɔ́ʔ kòt keːn tʰîː pʰàːn maː man kʰàt kàp wíʔ tʰǐː tɕʰiː wít waj rûn naj pàt tɕùʔ ban
Royal Thai General Systempen kan plot lok kot dainosao phro kot ken thi phan ma man khat kap withi chiwit wai run nai patchuban

 [example sentence]
[These changes] free us from outdated rules because the existing rules were at odds with the life style of today’s teens.

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ปลดล็อกbplohtL lawkHto unlock; release; free from
กฎ gohtLrule; regulation
ไดโนเสาร์ daiM no:hM saoR[Thai transcription of the foreign loanword] dinosaur
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
กฎเกณฑ์gohtL gaehnMrule; regulation
ที่ผ่านมาtheeF phaanL maaMpreceding; last; just past
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
ขัดกับkhatL gapLcontrary to, contradictory with, in conflict with
วิถีชีวิตwiH theeR cheeM witHway of life
วัยรุ่นwaiM roonFadolescent; teenager
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently; the present

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/3/2024 8:53:54 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.