for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องนี้ให้มันแล้วไปเถอะนะ reuuangF neeH haiF manM laaeoH bpaiM thuhL naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-นี้-ไฮ่-มัน-แล้ว-ไป-เถอะ-นะ |
| IPA | rɯ̂ːaŋ níː hâj man lɛ́ːw paj tʰɤ̀ʔ náʔ |
| Royal Thai General System | rueang ni hai man laeo pai thoe na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just let this issue go! O.K?" | ||
| components | เรื่องนี้  | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| แล้ว | laaeoH | to complete; to come to an end | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เถอะ | thuhL | [a particle that is an informal form of เถิด ] Let's... ; Let us... ;... go ahead | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page