for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉะนั้นฉันอยากให้เธอคบกับฉันแบบเพื่อนไปก่อน จะได้ไหม chaL nanH chanR yaakL haiF thuuhrM khohpH gapL chanR baaepL pheuuanF bpaiM gaawnL jaL daiF maiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉะ-นั้น-ฉัน-หฺยาก-ไฮ่-เทอ-คบ-กับ-ฉัน-แบบ-เพื่อน-ไป-ก่อน-จะ-ได้-มั้ย |
| IPA | tɕʰàʔ nán tɕʰǎn jàːk hâj tʰɤː kʰóp kàp tɕʰǎn bɛ̀ːp pʰɯ̂ːan paj kɔ̀ːn tɕàʔ dâj máj |
| Royal Thai General System | chanan chan yak hai thoe khop kap chan baep phuean pai kon cha dai mai |
| [example sentence] | |||
| definition | Therefore, I want you to have a relationship with me as a friend first. Is this possible? | ||
| categories | |||
| components |  ฉะนั้น | chaL nanH | consequently; thus |
ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| คบ | khohpH | to associate with; trade with; traffic with; date (romanticly) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ได้ไหม | daiF maiH | "...may I?" — "...can you?" — ...can I? | |
online source for this page