for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนั้นเงินต่างชาติร้อน ไหลเข้าไทยมากมายมหาศาลผลักดันให้เกิดการลงทุนขยายตัวตามไปด้วยแบบเพลิดเพลินเจริญใจ dtaawnM nanH ngernM dtaangL chaatF raawnH laiR khaoF thaiM maakF maaiM maH haaR saanR phlakL danM haiF geertL gaanM lohngM thoonM khaL yaaiR dtuaaM dtaamM bpaiM duayF baaepL phleertF phleernM jaL reernM jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นั้น-เงิน-ต่าง-ชาด-ร้อน-ไหฺล-เค่า-ไท-มาก-มาย-มะ-หา-สาน-ผฺลัก-ดัน-ไฮ่-เกิด-กาน-ลง-ทุน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ตาม-ไป-ด้วย-แบบ-เพฺลิด-เพฺลิน-จะ-เริน-ไจ |
| IPA | tɔːn nán ŋɤn tàːŋ tɕʰâːt rɔ́ːn lǎj kʰâw tʰaj mâːk maːj má hǎː sǎːn pʰlàk dan hâj kɤ̀ːt kaːn loŋ tʰun kʰà jǎːj tuːa taːm paj dûaj bɛ̀ːp pʰlɤ̂ːt pʰlɤːn tɕà rɤːn tɕaj |
| Royal Thai General System | ton nan ngoen tang chat ron lai khao thai mak mai mahasan phlak dan hai koet kan long thun khayai tua tam pai duai baep phloet phloen charoen chai |
| [example sentence] | |||
| definition | At that time, enormous amounts of hot money from foreign countries flowed into Thailand, thereby encouraging the creation of expanded investments in an exuberant manner. | ||
| categories | |||
| components | ตอนนั้น  | dtaawnM nanH | then (at that time) |
 เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ต่างชาติ | dtaangL chaatF | foreign; expatriate; alien | |
| ร้อน | raawnH | [of temperature] [is] hot | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| มากมายมหาศาล | maakF maaiM maH haaR saanR | in huge amounts; much; whole lot | |
| ผลักดัน | phlakL danM | to push forward; advance; carry forward; push on | |
| ให้เกิด | haiF geertL | to create; occur | |
| การลงทุน | gaanM lohngM thoonM | investing | |
| ขยายตัว | khaL yaaiR dtuaaM | to expand; enlarge; inflate [intransitive] | |
| ตามไปด้วย | dtaamM bpaiM duayF | along with; also; together | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| เพลิดเพลินเจริญใจ | phleertF phleernM jaL reernM jaiM | pleasingly; joyously; happily; with pleasure | |
online source for this page