Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ฉันจะสืบให้รู้ให้ได้ว่าเขาเป็นใครกันแน่ chanR jaL seuupL haiF ruuH haiF daiF waaF khaoR bpenM khraiM ganM naaeF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ฉัน-จะ-สืบ-ไฮ่-รู้-ไฮ่-ได้-ว่า-เขา-เป็น-ไคฺร-กัน-แน่ |
IPA | tɕʰǎn tɕàʔ sɯ̀ːp hâj rúː hâj dâj wâː kʰǎw pen kʰraj kan nɛ̂ː |
Royal Thai General System | chan cha suep hai ru hai dai wa khao pen khrai kan nae |
[example sentence, colloquial] | |||
definition | "I will totally find out the truth about who he really is!" | ||
notes | The guy probably has been faking his identity, for example. | ||
components | ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
สืบ | seuupL | to search for the facts; to investigate; to detect; to trace; to track | |
ให้ | haiF | [usage in a benefactive construction] | |
รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
ให้ได้ | haiF daiF | to obtain | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ใครกันแน่ | khraiM ganM naaeF | who for sure; someone identified already | |