for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหตุที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือ การถ่ายภาพบุคคลนั้นเรามักจะใช้รูรับแสงที่กว้างซึ่งจะทำให้มีระยะชัดลึกที่น้อย haehtL theeF samR khanM eekL bpraL gaanM neungL kheuuM gaanM thaaiL phaapF bookL khohnM nanH raoM makH jaL chaiH ruuM rapH saaengR theeF gwaangF seungF jaL thamM haiF meeM raH yaH chatH leukH theeF naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เหด-ที่-สำ-คัน-อีก-ปฺระ-กาน-หฺนึ่ง-คือ-กาน-ถ่าย-พาบ-บุก-คน-นั้น-เรา-มัก-จะ-ไช้-รู-รับ-แสง-ที่-กฺว้าง-ซึ่ง-จะ-ทำ-ไฮ่-มี-ระ-ยะ-ชัด-ลึก-ที่-น้อย |
| IPA | hèːt tʰîː sǎm kʰan ʔìːk pràʔ kaːn nɯ̀ŋ kʰɯː kaːn tʰàːj pʰâːp bùk kʰon nán raw mák tɕàʔ tɕʰáj ruː ráp sɛ̌ːŋ tʰîː kwâːŋ sɯ̂ŋ tɕàʔ tʰam hâj miː ráʔ jáʔ tɕʰát lɯ́k tʰîː nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | het thi samkhan ik prakan nueng khue kan thai phap bukkhon nan rao mak cha chai ru rap saeng thi kwang sueng cha tham hai mi raya chat luek thi noi |
| [example sentence] | |||
| definition | Another important reason is that in portraiture we often use a wider aperture in order to achieve a small depth of field. | ||
| categories | |||
| components | เหตุ  | haehtL | situation; cause; reason; origin; motive; event |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
 อีก | eekL | again; after a time; still | |
| ประการ | bpraL gaanM | [numerical classifier for items, types, kinds] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
การถ่ายภาพบุคคล | gaanM thaaiL phaapF bookL khohnM | portrait photography | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| รูรับแสง | ruuM rapH saaengR | (camera) aperture | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| กว้าง | gwaangF | [is] wide; broad | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ระยะชัด | raH yaH chatH | depth of field (in photography) | |
| ลึก | leukH | [is] deep | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
online source for this page