for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จริงหรือเปล่านะที่พ่อบอกว่าจะออกไปร่วมชุมนุมกับเขาด้วย jingM reuuR bplaaoL naH theeF phaawF baawkL waaF jaL aawkL bpaiM ruaamF choomM noomM gapL khaoR duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จิง-หฺรือ-ปฺล่าว-นะ-ที่-พ่อ-บอก-ว่า-จะ-ออก-ไป-ร่วม-ชุม-นุม-กับ-เขา-ด้วย |
| IPA | tɕiŋ rɯ̌ː plàːw náʔ tʰîː pʰɔ̂ː bɔ̀ːk wâː tɕàʔ ʔɔ̀ːk paj rûːam tɕʰum num kàp kʰǎw dûaj |
| Royal Thai General System | ching rue plao na thi pho bok wa cha ok pai ruam chumnum kap khao duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Is it really true that my father said that he would join the rally with the rest of them?" | ||
| categories | |||
| components | จริงหรือเปล่า | jingM reuuR bplaaoL | "Really?"; "Is this really true?" |
นะ  | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 พ่อ | phaawF | father | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | to go out; leave; depart | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
| ชุมนุม | choomM noomM | to gather together; to muster; to congregate; to assemble; to congress | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page