for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันก็จะเอาหัวมาถูๆแถวๆนั้นล่ะนะครับ manM gaawF jaL aoM huaaR maaM thuuR thuuR thaaeoR thaaeoR nanH laF naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-ก้อ-จะ-เอา-หัว-มา-ถู-ถู-แถว-แถว-นั้น-ล่ะ-นะ-คฺรับ |
| IPA | man kɔ̂ː tɕàʔ ʔaw hǔːa maː tʰǔː tʰǔː tʰɛ̌ːw tʰɛ̌ːw nán lâʔ náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | man ko cha ao hua ma thu thu thaeo thaeo nan la na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore it rubs its head along those areas." | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| หัว | huaaR | head; brain; bulb; tuber | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ถู | thuuR | to scrub; scour; wipe; polish; rub | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| แถว | thaaeoR | area; location | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page