for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อาจจะเป็นหนังสือที่เขาชอบ แต่เราต้องมั่นใจนะว่า คนที่เราให้เนี่ย อ่านหนังสือ ชอบอ่านหนังสือ aatL jaL bpenM nangR seuuR theeF khaoR chaawpF dtaaeL raoM dtawngF manF jaiM naH waaF khohnM theeF raoM haiF niiaF aanL nangR seuuR chaawpF aanL nangR seuuR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อาด-จะ-เป็น-หฺนัง-สือ-ที่-เขา-ชอบ-แต่-เรา-ต็้อง-มั่น-ไจ-นะ-ว่า-คน-ที่-เรา-ไฮ่-เนี่ย-อ่าน-หฺนัง-สือ-ชอบ-อ่าน-หฺนัง-สือ |
| IPA | ʔàːt tɕàʔ pen nǎŋ sɯ̌ː tʰîː kʰǎw tɕʰɔ̂ːp tɛ̀ː raw tɔ̂ŋ mân tɕaj náʔ wâː kʰon tʰîː raw hâj nîːa ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː tɕʰɔ̂ːp ʔàːn nǎŋ sɯ̌ː |
| Royal Thai General System | at cha pen nangsue thi khao chop tae rao tong man chai na wa khon thi rao hai nia an nangsue chop an nangsue |
| [verb, example sentence] | |||
| definition | "It could be a book that he likes, but we should be sure that that person getting the gift is a reader and likes to read." | ||
| categories | |||
| components | อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly |
 เป็น  | bpenM | to be; <subject> is | |
หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มั่นใจ | manF jaiM | [is] confident; assured (in one's or another's ability) | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
อ่านหนังสือ | aanL nangR seuuR | to read a book; to study (e.g. for a test) | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| อ่านหนังสือ | aanL nangR seuuR | to read a book; to study (e.g. for a test) | |
online source for this page