for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โอ๊ย สังขารเหรอหนู ก็พอถู ๆ ไถ ๆ ไปวัน ๆ ooyH sangR khaanR ruuhrR nuuR gaawF phaawM thuuR thuuR thaiR thaiR bpaiM wanM wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โอ๊ย-สัง-ขาน-เหฺรอ-หฺนู-ก้อ-พอ-ถู-ถู-ไถ-ไถ-ไป-วัน-วัน |
| IPA | ʔóːj sǎŋ kʰǎːn rɤ̌ː nǔː kɔ̂ː pʰɔː tʰǔː tʰǔː tʰǎj tʰǎj paj wan wan |
| Royal Thai General System | oi sangkhan roe nu ko pho thu thu thai thai pai wan wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Oh, this old body, sweetie, I guess I can make do with it as the days roll by." | ||
| categories | |||
| components | โอ๊ย  | ooyH | [expressing sudden pain] Ouch! |
| สังขาร | sangR khaanR | body; physique; body and mind; construction | |
| เหรอ | ruuhrR | [alternate pronunciation of หรือ ] | |
| หนู | nuuR | [2nd person pronoun used for calling a little girl or boy (usually หนู + the child's nickname) and implying the speaker's tender feeling towards the child] you, little boy, little girl | |
ก็พอ | gaawF phaawM | ...is enough | |
| ถู ๆ ไถ ๆ | thuuR thuuR thaiR thaiR | to get by on; scrape by on; make due with | |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| วัน ๆ | wanM wanM | from day to day; day in and day out; each and every day | |
online source for this page