for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเกิดยางรถไม่ดีเนี่ย มันจะไม่เกาะถนน เวลาโค้งมันจะแหกโค้งได้นะครับ thaaF geertL yaangM rohtH maiF deeM niiaF manM jaL maiF gawL thaL nohnR waehM laaM kho:hngH manM jaL haaekL kho:hngH daiF naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เกิด-ยาง-รด-ไม่-ดี-เนี่ย-มัน-จะ-ไม่-เกาะ-ถะ-หฺนน-เว-ลา-โค้ง-มัน-จะ-แหก-โค้ง-ได้-นะ-คฺรับ |
| IPA | tʰâː kɤ̀ːt jaːŋ rót mâj diː nîːa man tɕàʔ mâj kɔ̀ʔ tʰà nǒn weː laː kʰóːŋ man tɕàʔ hɛ̀ːk kʰóːŋ dâj náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | tha koet yang rot mai di nia man cha mai ko thanon wela khong man cha haek khong dai na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "If our tires are bad, they will not make good contact with the road; when we drive into a curve, the vehicle will skid out." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
ยางรถ | yaangM rohtH | tire for a vehicle | |
| ไม่ดี | maiF deeM | [is] bad; not good | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เกาะ | gawL | to hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch | |
| ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
| เวลา | waehM laaM | when | |
| โค้ง | kho:hngH | to warp; curve; drive into a curve in the road | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| แหก | haaekL | to break; stretch apart; separate apart; pull apart | |
| โค้ง | kho:hngH | curve [in a road, e.g.] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page