for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วงสามปีที่ผ่านมา เพื่อนผมแหกโค้งไปแล้วสามครั้งนะครับ chuaangF saamR bpeeM theeF phaanL maaM pheuuanF phohmR haaekL kho:hngH bpaiM laaeoH saamR khrangH naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วง-สาม-ปี-ที่-ผ่าน-มา-เพื่อน-ผม-แหก-โค้ง-ไป-แล้ว-สาม-คฺรั้ง-นะ-คฺรับ |
| IPA | tɕʰûːaŋ sǎːm piː tʰîː pʰàːn maː pʰɯ̂ːan pʰǒm hɛ̀ːk kʰóːŋ paj lɛ́ːw sǎːm kʰráŋ náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | chuang sam pi thi phan ma phuean phom haek khong pai laeo sam khrang na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "During the last three years my friend skidded out on a curve three times." | ||
| categories | |||
| components | ช่วง  | chuaangF | period of time |
 สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
ที่ผ่านมา | theeF phaanL maaM | preceding; last; just past | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| แหก | haaekL | to break; stretch apart; separate apart; pull apart | |
| โค้ง | kho:hngH | curve [in a road, e.g.] | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page